Trousse sur les maladies chroniques chez les Autochtones

Utilisation de la trousse

La trousse se présente comme une carte-tente et est conçue avec un côté destiné au professionnel de la santé présentant des renseignements et l’autre côté destiné au patient.

Côté fournisseurs de soins de santé

Le coin supérieur droit du côté destiné au professionnel de la santé comporte une image de ce que voit le patient sur la page de devant qui lui est dédiée. Le côté du professionnel de la santé comporte aussi des renseignements détaillés pour décrire l’image que le patient regarde.

Côté patient

De l’autre côté, le patient voit une image ou un diagramme avec peu de texte pour décrire une maladie chronique ou le concept de la prévention.

Cette trousse a été créée en partenariat avec des membres de la communauté autochtone, qui ont fait part de leurs témoignages sur leurs maladies chroniques, et avec l’orientation du Comité conjoint Action Cancer Ontario et Peuples autochtones.

En savoir plus ou obtenir des copies

Pour poser des questions sur la trousse sur les maladies chroniques ou demander des copies, contactez le Programme pour la lutte contre le tabagisme.

À titre informatif seulement. Demander une copie imprimée pour un usage pratique.